一千万美金足够重建十号酒馆以及治好所有植物人酒客——在我和咪咪的合力会诊下更是没有问题，另外还要给大家一点慰问金什么的，所以到最后酒馆重新开张的时候，我和约伯又穷得叮当响了。最后的装饰工程在屋子里叮叮当当地进行，我和约伯坐在小院子的沙堆上喝啤酒。太阳很好，亚热带的冬天温和怡人。约伯突然问我：“玛利亚，到底是怎么回事？”我看了他一眼：“终于能问了？”他很坦然：“偶尔还会梦到她。”他点了点胸口，“这里有点难过。”我给他开另外一罐啤酒，说：“我知道，她有恐鱼症。”“什么？”“她不去海边。她爱虚荣，爱排场，却从不去纽约的海鲜餐厅。有一次她拍照时突然呕吐，上了社交版，我从照片里注意到是有人戴了鱼形的项链。你带她去，她当场晕倒。这个病严重发作时会引起癫痫，导致心脏病突发以及休克，足够杀掉她了。”“就这样？”“就这样。”“她犯了多宗谋杀罪、严重伤害人身罪、诈骗罪，死有余辜，是不是？”约伯这样问我。我看看他，说：“是的。”太阳照在他的侧脸上。穿上了傻乎乎的工作服，戴了一顶毫无特点的棒球帽，他又变成了我熟悉的那个约伯。我们都沉默了一会儿，然后我承认：“如果那样子她还没死的话，我可能也就算了。”他点点头，说：“我也是。”我们都不是真正的坏人，所以，我们都不适合去纽约那种人际关系太过复杂的地方度日。这儿才是我们的家园。这罐啤酒喝完，再过一会儿老板就要回来验收了。今晚是开业大派对，所有酒客都会到场。约伯事先已经贴了广告——所有酒水免费，我没法儿想象今晚将会如何了局，可能那些没死于头部重击的都会死于酒精中毒吧。在约伯准备干活之前，他问了我最后一个问题：“那么，大卫你到底算治好了没有？”我露出一丝笑容，挺直了腰身。“算。”