1939年1月8日8.50分
科隆第7军团（E连）
E连靶场
阿道夫.雷特兹德国国防军预备役
约瑟夫.白羽德国国防军预备役
“预备，第4排准备射击！预计1分钟内打空5发！“马克副连长亲自上阵指挥，听到命令的第4排士兵，立即跳入满是积雪的战壕，他们趴在战壕上。用枪托抵住肩膀，“咔咔咔...”一连串枪栓拉动声传出。
“装填子弹！”马克喊着，雷特兹把弹夹压进弹仓，最后把用来的固定子弹的铁片拔了出去，”咔嚓！“雷特兹将枪栓重新拉动一遍，子弹被压入枪膛，蓄势待发。
雷特兹把枪托用力抵住肩膀，头轻微的歪着，一切准备完成，不过雷特兹的动作并不标准，98K向右上方偏才是正确方式，因为冲击的位置和偏的方向是反的。但是雷特兹只是用身体抵住了枪托，企图降低后坐力。
射击的时候他就要为他的行为付出代价。
“开始射击！”马克吹了一下哨子。
“啪！”雷特兹迫不及待的开了枪，如果时间能变慢，就可以看到，98K步枪在开火之后，产生了巨大的冲击力，原本用肩膀抵住枪就是为了缓解冲击力对人的伤害，可惜雷特兹没有做到。枪托像一个飞快的拳头一样，往后狠狠的给雷特兹心口来了一击。
“我......“雷特兹吃了这一击，又不敢说什么，这说出去还不让人笑死，只好默默的把枪托调整到正确的位置，拉动枪栓，炽热的弹壳被弹出弹仓。”咔！“
“啪！”雷特兹开了第2枪，子弹打中了木桩附近的雪地里，把雪花从地上打飞到空中，形成一朵小雪柱。
“咔！”雷特兹气愤的拉动枪栓，焦急的瞄准目标。
“啪！”这次子弹打在了靶子上。
“啪！”开枪的时候，枪附近的草都在颤抖。雷特兹无暇顾及射击成果，接着瞄准射击。
“啪！”雷特兹满怀希望的一发子弹，如同利剑一般，从枪管里飞出，准确无误的打在了8环附近。
“报告，阿道夫.雷特兹射击完毕！”雷特兹急忙站起来，转身向战壕边的马克报告。
“报告！约瑟夫.白羽射击完毕！”白羽不慌不忙的站起来，悠闲轻松的报告。
“报告......”几秒内其他人也都射击完毕。
“好，这是你们自昨天学会用枪以来的第1次射击成绩，等会汇报员会一一报告你们的成绩，现在你们的成绩正在被记录。雷特兹看到靶场末端放靶子的地方，一名士官正拿着一个本子和一支笔，一一查看每一个人的射击成绩。
“汇报员，完毕？”马克询问着。
“汇报员在10米开外做了一个OK的动作，就马上跑开了。雷特兹离开了战壕，排队的时候，下意识的的捂着隐隐作痛的心口......
“但愿你没事....”白羽洋装出认真看第5排打靶的样子，实际上是在问雷特兹的情况。
“该死.....真的很疼啊...”雷特兹不敢表现的太明显，疼痛还是让他小声的喊疼。
“活你的该，枪托是用胸口顶的？长教训了吧，让你昨天好好学.....”白羽教训着雷特兹。
“行啦.....但愿没有什么事，打枪的时候我手都是麻的.....”雷特兹低声的说。
心口慢慢的疼了起来，以至于报分数的时候雷特兹已经没办法去认真听了。他现在只想回到宿舍休息。在他回到宿舍检查的时候，他惊讶的发现，胸口附近青了一片。这件事一直伴随着雷特兹以后的军旅生活。
他在每次使用98K步枪的时候，都会回想起这一段不愉快的经历.....
射击科目完毕之后，教官出奇的没有折腾新兵，还下达了一天的放假命令。这一天新兵们可以自由出入军营，时间限定在晚上7点，如果不能按时回来，就按逃兵罪处理...
不管如何说，放假总是好的......
10点左右的时候，雷特兹陪罗姆和白羽以及荣格去驻地附近的格兰特小镇转悠，红色的尖顶房顶，石砖蒲城的路，路边的商店，地摊。
广场古老的教堂，独具一格的喷泉，紧紧吸引着几个人的注意力，除了雷特兹。
雷特兹现在满脑子都是要去医院的念头，当他在路边看到诊所的时候就直接冲过去了。
荣格和罗姆还没蒙在鼓里，急忙问有谁生病了，是不是发烧之类的。
当白羽说出原因之后荣格和罗姆笑的肚子都快疼了。雷特兹反感的在诊所里听着外面的大笑，关于原因他知道是什么。
还好医生说雷特兹没什么大事，涂点药，过几天自己就会好...
在这之后，大街上人来人往，热闹非凡，雷特兹都没有心情了，他现在就是想挖个坑把自己埋了，不过到底还是孩子，一会就忘记了疼痛。在大街上乱跑，惊喜的感受这个小镇的风格。
不一会雷特兹就跑的没影了，在这个时候，几个人开始开口说关于雷特兹的话题了，最先谈论雷特兹的是荣格。
“我就说他孩子，他应该回去念书的，小孩子家家，来军营做什么.......”荣格慢慢的说，一边看四周有没有什么特色小吃之类的。
“算了吧，他的父亲可是一个战争狂热分子，不把自己孩子送到军营，他不会死心的。”白羽吃着刚从路边买的考红薯，边吃边说。
“唔..这红薯好甜啊，还能热手，我的手都快冻僵了。”白羽说着咬了一口红薯，红薯金黄色的果肉暴露出来，香气跟着飘了出来，弄的荣格直吞口水。
“不行了，我也要回去买，等等我！”荣格说着躲闪着人群往回跑。
“卖报！卖报！今日头条，纳粹党在柏林进行公开演讲！”一个小孩子喊着往白羽这个方向来，边喊边走。
一路上无线电静默的罗姆大喊了一声”小孩子，来这来，我要一份报纸。“
“好的，您要那份报纸是青年报还是nacui报？”
“纳粹报一份，多少钱。”
“恩，先生只要您4.5马克。”小孩子眨了眨眼睛，机灵的说着。看上去有7岁左右。
罗姆掏出钱，递给小孩10马克纸币，告诉他不用找了，就当是圣诞节贺卡钱。
“小孩子，你没什么没有去上学？”白羽问着
“您猜错了，我们学校放假，我是出来打零工的。”
“好吧，你去吧...”
“谢谢先生了。”小孩子说着就往前喊着走着。
“我回来了...”荣格从后面奔过来，手里拿着烤酥的红薯。
”你说，雷特兹回来会不会拍死我们2个，荣格气喘吁吁，还要多嘴说话。
“应该会...”白羽依照雷特兹的脾气迅速回答。