七日后，乃是白狼部主特略生辰寿诞之日。这一日，白狼部内各处部落头领皆派人送来厚礼，庆贺寿诞。特略心情颇佳，整日笑容满面。快到傍晚之时，草地之上，燃起数百堆篝火。烤肉香气弥漫，处处都有人在纵情欢笑，载歌载舞。特略陪同乌罗可汗以及两位使者痛饮，直到酩酊大醉方才被卫士搀回帐中。
快到深夜，篝火全部熄灭，族人全都散去各自安歇。特略一觉醒来，感觉口干舌燥，喉咙如同火烧。起来找水，却见帐内角落立有一人。特略一惊，随手要拿刀，却遍寻不见。
那人点亮油灯，特略方才认出麻鲁根。不禁长出一口气，冷声问道：“汝不去休息，却在吾帐中，意欲何为？”
“父亲年事已高，征战之事渐渐力不从心。父亲可将白狼部主之位拱手让出，另请年富力强之人担任。不知父亲意下如何？”麻鲁根开口说道。此言一出，事情再无转圜之地。
特略酒力虽在，却也听得明明白白。大怒道：“汝好大胆，竟欲谋反。来人，将这逆子给吾拿下！”
特略连喊几声，帐外却无人回应。特略一惊，酒劲散去。忽然笑道：“麻鲁根，汝是吾长子。依部落旧制，待吾百年之后，这部落之主便是汝来继承。迟早是汝之物，为何这般心急，还甘愿摊上杀父恶名？汝可知，族中那些大小部落头领，皆是吾一手提拔，对吾忠心不二。汝若识时务，便退出帐去。吾当此事从未发生，汝与吾乃是父子，犯不上刀剑相向。”
特略一边说，一边从后腰摸出一把匕首。他想趁麻鲁根不备，一击毙命。
麻鲁根一阵冷笑回应：“父亲，灵花惨死汝手。二弟索不花，母亲俱是被你所害。汝当初继位之时，杀死祖父以及两位兄弟。若论狠毒，我同父亲相比，天地悬殊。父亲执掌白狼部近三十年，也该退位让贤。我对父亲脾性了若指掌，若此刻退出。明早我便如二弟索不花那般，被绑在行刑柱上，乱箭穿心。”
趁麻鲁根说话，特略一边好言相劝，一边慢慢靠近。在其距离麻鲁根不过三步之时，特略刚要发动。麻鲁根右手一扬，一把精致小斧脱手而出，剁进特略前额。特略身躯缓缓倒地，他一脸不甘，不愿就此死去。手中隐藏匕首落在地上，麻鲁根上前捡起匕首，插进特略胸膛。
“父亲，汝死到临头，仍要暗算我。”麻鲁根从特略额头拔下小斧，心中一块大石终于落地。这些年，他活在父亲阴影之下。他恨父亲，却有害怕父亲。直到此刻，他终于解脱。
他拿出骷髅头，放在特略尸体之上。“灵花，我对不住你。当年你救我性命，我却未能保护你部落家人安危。当你饱受凌辱，含恨自尽之时，我却只能冷眼旁观。如今，我杀死你仇人，也算为你报仇。若你在天有灵，当可安息。若有来生，愿你不在托生草原之上。”麻鲁根说罢，砍下特略人头，拎在手中，大步走出毡帐。
在帐外，他三十余名亲信皆在等候。这些亲信手持刀斧，只等麻鲁根一声令下。麻鲁根高举特略人头，那些亲信一见个个神情振奋。“汝等前去，各自带人将特略亲信一网打尽。”那些亲信纷纷散去，一场屠杀突然爆发。直到天明，战斗结束。特略亲信族人，多半被杀。少数狼狈逃走，迟早会被追捕。
乌罗可汗走出营帐，汇合巴凌革、乌尔纳斯两位使者，一同前来向麻鲁根祝贺。巴凌革同乌尔纳斯对此事，并不在意。这是白狼部内务，与旁人无关。况且这种杀戮之事，在草原如同吃饭一样寻常。草原不怜悯他人，唯尊敬胜者。不论正邪，胜者主宰一切。
麻鲁根见到乌罗可汗，单膝跪倒在可汗面前，大声说道：“大汗！白狼部誓死效忠大汗，永远追随左右。”乌罗可汗大笑数声，将麻鲁根拉起来。麻鲁根所说之话，他并不相信。麻鲁根此番言语，不过情势所迫耳。然对比老谋深算特略，麻鲁根终要好摆布。